После отпуска, проведенного в Таиланде на острове Ко Кут (пост об этом обязательно позже напишу, может кому-нибудь пригодится), я допилил новую версию приложения. Перед отпуском я выложил, так сказать, промежуточный вариант, довольно сырой.

Итак, в этой версии:

• можно использовать встроенные в файл субтитры
• и менять звуковую дорожку

Все это, если конечно в видеофайле оно есть.

Выглядит это так:

Кнопка для выбора доступна после загрузки видео, находится на верхней панели перед таймером. Встроенные субтитры работают только в формате SSA / ASS (SubStation Alpha). Если кто-нибудь кинет пример файла с другим типом встроенных субтитров, постараюсь добавить поддержку.

Считаю проделанную работу очень даже значимой, ведь "родной" для фильма аудиопоток как правило в фильме оставляют, да и субтитры тоже. Так что, теперь найти видео для изучения гораздо проще:

...как пример...

Ссылки для скачивания:

Скачать для Windows (версия 0.0.14)

Play Market для android